Fishing camp | 漁人

Home Uncategorized Fishing camp | 漁人

在倉西(kyazi,發音接近Chazi) 附近維多利亞湖畔有兩個漁人聚落。
許多在此長大的孩子放棄去上學,因為他們必須協助父母賺錢養家。即使政府期望他們可以就近到走路約一小時遠的公立學校讀書,那對這些家庭來說依然太遠。他們甚至沒有足夠時間養活自己。

Near Kyazi, there are two fishing camps by the lake.
A lot of children here don’t go to school, because they need to help their parents to earn a living. Even though the government expect them to study in the nearest public school, which is one-hour walk away. It’s just too far. They don’t even have enough time to stand their lives.

在倉西(Kyazi,發音接近:Chazi),人們居住在灌木叢中,沒有自來水也沒有電力供應,聯外道路也只是一條狹窄的泥土小徑而已。在這樣遺世獨立的寧靜裡,生活非常地平和卻也十分艱困。

A child carrying water from Lake Victoria |
In Kyazi, people live in bush without running water and electricity. The road is just a small muddy path. Being isolated in tranquility, the life is peaceful but difficult at the same time.

 

攝影、撰文: 連宜涵 | 烏干達 報導

===================
舊鞋募集:https://goo.gl/o3xuN4
捐款支持:
 信用卡:http://www.step30.org/donate/
匯款或劃撥:https://goo.gl/Cc4ZR8
親眼證實我們所說均屬實的
探索非洲-國際志工: https://goo.gl/guJZpj
(小團體出發,團員限定10人)

Leave a comment